Giants-Outfielder Jung Hoo Lee wird sich am Ende der Saison einer Operation unterziehen, um einen Labrumriss zu reparieren – NBC Sports Bay Area und Kalifornien

SAN FRANCISCO – Jung Hoo Lees erste Saison bei den Giants ist zu Ende.

Die Giants gaben am Freitag bekannt, dass Lee einen Riss in der linken Schulter erlitten hat und sich in den nächsten zwei Wochen einer Operation zum Saisonende unterziehen wird. Nach dem Zusammenstoß mit dem Zaun des Centre Court am vergangenen Wochenende erlitt er strukturelle Schäden, und eine zweite Meinung am Donnerstag bestätigte, dass die Lippe chirurgisch repariert werden musste.

Er erzählte mir, dass dies tatsächlich seine zweite Schulterluxation sei. Er sagte, er sei enttäuscht, habe aber vor, stark zurückzukommen. Über den Übersetzer Justin Hahn sagte Lee, der erste zusätzliche Monat bei den Majors sei „der glücklichste Moment meiner Baseballkarriere“ gewesen.

Lee unterzeichnete in der Nebensaison einen Sechsjahresvertrag über 113 Millionen US-Dollar, den größten Deal, den die Giants jemals einem Free-Agent-Spieler angeboten haben. Sie hofften, dass er ihre Innenverteidigung, die in den letzten beiden Saisons schwach war, reparieren und ihnen die nötige Athletik verleihen könnte.

Lee wurde als Leadoff-Hitter eingesetzt und startete 37 Spiele, bevor er sich verletzte. Er schlug .262 mit einem OPS von .641 und zwei Homeruns. Er spielte eine solide Verteidigung im Mittelfeld und die Giants waren begeistert von der Tatsache, dass Lee keine Eingewöhnungsphase von der KBO zur MLB hatte. Seine Schlagfähigkeiten zeigten sich, und das Team war optimistisch, dass es eineinhalb großartige Sommer werden würden.

Ohne Lee erhält Luis Matos die Chance, regelmäßiger Mittelfeldspieler zu werden. Der 22-Jährige steht seit seiner Rückkehr von der Triple-A bei 4 von 12, mit einem Homerun und fünf RBI. An den ersten beiden Abenden der Serie gegen die Los Angeles Dodgers war er im Mittelfeld zittrig, aber die Mannschaft bat ihn, tiefer zu spielen, und er raubte Teoscar Hernandez am Mittwoch einen Homerun.

Laden Sie den Giants Talk Podcast herunter und folgen Sie ihm